Beispiele für die Verwendung von "try" im Englischen mit Übersetzung "tratar"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle567 intentar270 tratar210 probar29 intento7 difícil2 procurar1 andere Übersetzungen48

einblenden

I will try next week. Trataré la próxima semana.

Try to fulfill your duty. Trata de cumplir con tu deber.

Try to think about it. Trata de pensar al respecto.

Try to improve your English. Trata de mejorar tu inglés.

Try to lose weight by jogging. Trata de perder peso trotando.

Do not try to imitate her. No trates de imitarla.

Try to be patient with others. Trata de tener paciencia con los demás.

Did you try restarting the computer? ¿Trataste reiniciando el computador?

Don't try to fool me. No trates de engañarme.

Don't try this at home. No traten esto en casa.

She told him to try harder. Ella le dijo que siguiera tratando.

Try to encourage me a little. Trata de animarme un poco.

Why do you try to run away? ¿Por qué tratas de huir?

He'll try to find everything out. Él tratará de averiguarlo todo.

You should try to optimize your time. Deberías tratar de optimizar tu tiempo.

We should try to understand one another. Deberíamos tratar de entendernos el uno al otro.

Try to look at some recent interviews. Trata de mirar algunas entrevistas recientes.

I try not to think about it. Trato de no pensar al respecto.

Try to see things as they are. Trata de ver las cosas tal como son.

I always try to tell the truth. Siempre trato de decir la verdad.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen