Exemples d’usage de "twice" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous99 dos veces64 autres traductions35
afficher
I'm twice your age. Yo tengo el doble de tu edad.
I went not once, but twice. Fui no una vez, sino dos.
This book is worth reading twice. Este libro merece la pena releer.
He did it not once, but twice. No lo hizo una sola vez, sino dos.
He earns twice as much as me. Él gana el doble que yo.
You are twice as strong as I. Eres el doble de fuerte que yo.
He is twice as old as I. Él es el doble de viejo que yo.
This is twice as large as that. Esto es el doble de largo que eso.
Your room is twice the size of mine. Tu habitación es el doble de grande que la mía.
He is twice as heavy as his wife. Él pesa el doble que su mujer.
He ate twice as much as I did. Él comió el doble que yo.
He is twice as old as I am. Él es el doble de viejo que yo.
Brush your teeth twice a day at least. Lava tus dientes por lo menos 2 veces al día.
Sandra spent twice as much as I did. Sandra gastó el doble de dinero que yo.
He ate twice the amount that you ate. Él comió el doble de lo que comiste.
My box is twice as heavy as yours. Mi caja es el doble de pesada que la tuya.
My room is twice as large as yours. Mi habitación es el doble de grande que la tuya.
You won't have the same luck twice. No tendrás la misma suerte una segunda vez.
The sacred ritual took place after being postponed twice. El ritual sagrado se llevó a cabo después de haber sido pospuesto en dos ocasiones.
My brother eats twice as much as I do. Mi hermano come el doble que yo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger