Exemples d’usage de "understand" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Even children can understand it. Incluso un niño puede entenderlo.
I could hardly understand him. Apenas podía entenderle.
Tom couldn't quite understand it. Tom no pudo entenderlo mucho.
We should try to understand one another. Deberíamos tratar de entendernos el uno al otro.
Let's try to understand one another. Intentemos entendernos los unos a los otros.
It's very difficult to understand him. Es muy difícil entenderle.
He is old enough to understand it. Él tiene la edad suficiente para entenderlo.
I feel like I understand your feelings. Siento como aprendo tus sentimientos.
I don't understand Dutch. It's difficult. No sé holandés. Es difícil.
You understand what I mean, don't you? Sabes a lo que me refiero, ¿verdad?
It is difficult for me to understand him. Me es difícil comprenderlo.
A person with average intelligence would understand that. Alguien con inteligencia promedio debería poder entenderlo.
She needs someone who is able to understand her. Ella necesita a alguien que sea capaz de entenderla.
She confronted the problem which seemed hard to understand. Ella confrontó el problema que se veía difícil de resolver.
Speak more slowly so that we can understand you. Habla más lento para que podamos entenderte.
Try to understand it in Spanish, without translating to English. Trata de entenderlo en español, sin traducir al inglés.
If I could understand it, I would tell you so. Si pudiera entenderlo, te lo diría.
I can't understand how can you imitate him so exactly. No sé cómo tú eres capaz de imitarlo con tanta exactitud.
The idea was so advanced that I couldn’t understand it. La idea era tan avanzada que no podía entenderla.
This book is written in such easy English as beginners can understand. Este libro está escrito en un inglés tan sencillo que hasta los principiantes pueden entenderlo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger