Exemples d'utilisation de "use" en anglais avec la traduction "comer"

<>
afficher
I do not know how to use it. No sé como usarla.
It is no use looking for the cake; I already ate it. Es inútil que busques el pastel, porque ya me lo comí.
It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe! ¡No vale la pena que hagas como que me haces creer que creo cosas que tú no crees!
I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion. He tratado de compilar las ideas que propusiste antes de la junta, de manera que podamos utilizarlas como base para la discusión.
He used to like hot. A él le gustaba la comida picante.
Eggs can be used as weapons. Los huevos se pueden ocupar como armas.
Nothing is as it used to be. Nada es como solía ser antes.
Tom used to drink like a fish. Tom solía beber como pez.
My father used to eat at this restaurant. Mi padre solía comer en este restaurante.
The theater used to open up about this time. El teatro solía abrir como por ahora.
Tom doesn't love Mary like he used to. Tom no ama a Mary como antes.
I now view life differently than I used to. Ahora veo a la vida diferente de como solía verla.
She is no longer what she used to be. Ella ya no es como solía ser.
He doesn't work as hard as he used to. Él no trabaja tanto como antes.
Tom doesn't study as hard as he used to. Tom no estudia tanto como solía hacerlo.
I'm not as healthy as I used to be. No estoy tan sano como antaño.
Buildings are much stronger now than they used to be. Las construcciones son mucho más sólidas ahora de como solían serlo.
She is not so shy as she used to be. Ella no es tan tímida como era antes.
He is not the active person he used to be. Él no es tan activo como solía ser.
Let's eat in the park like we used to. Comamos en el parque como solíamos hacerlo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger