Exemples d'utilisation de "used" en anglais avec la traduction "usar"

<>
afficher
Tom bought his truck used. Tom compró su camión usado.
English is used by many people. El inglés es usado por muchas personas.
She used margarine instead of butter. Ella usó margarina en vez de mantequilla.
Salt is used to season food. La sal se usa para sazonar la comida.
This used car is for sale. Este coche usado se vende.
Wires are used to convey electricity. Los cables se usan para trasmitir electricidad.
This desk is used by Tom. Este escritorio lo usa Tom.
Certain poisons, properly used, are useful. Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles.
He used a lot of honey. Él usó mucha miel.
This desk is used by me. Este escritorio es usado por mí.
What is this thing used for? ¿Para qué se usa esto?
He used his umbrella as a weapon. Él usó su paraguas como un arma.
He used her bike without asking permission. Él uso su bicicleta sin pedir permiso.
This knife is used to cut meat. Este cuchillo se usa para cortar carne.
Traffic lights are used to regulate traffic. Los semáforos se usan para regular el tráfico.
He has just bought a used car. Él acaba de comprarse un coche usado.
This car is used by my father. Este coche lo usa mi padre.
The machine is used in this way. La máquina es usada de esta forma.
Glass bottles aren't used much anymore. Ya no se usan mucho las botellas de vidrio.
Have you ever used a Dvorak keyboard? ¿Has usado alguna vez un teclado Dvorak?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger