Exemples d'utilisation de "uses" en anglais avec la traduction "usar"

Rechercher

Traductions:

tous485 usar343 utilizar68 uso61 consumir4 utilidad4 emplear1 autres traductions4

afficher

My brother uses this bike. Mi hermano usa esta bicicleta.

The factory uses many complicated machines. La fábrica usa muchas máquinas complicadas.

He uses honey instead of sugar. Él usa miel en vez de azúcar.

He uses foul language whenever he gets angry. Él siempre usa palabras vulgares cuando se enfada.

He uses a pencil with a fine point. Él usa un lápiz de punta fina.

In Soviet Russia, the computer uses the user! En la Rusia soviética, ¡el ordenador usa al usuario!

Man is the only animal that uses fire. El hombre es el único animal que usa el fuego.

Brian intends to strictly limit the money he uses. Brian tiene la intención de limitar estrictamente el dinero que usa.

Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. Tom casi siempre usa una tarjeta de crédito cuando va de compras.

Between the language he uses and the language those around him use. Entre el idioma que usa y el idioma que usan quienes le rodean.

She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away. Ella es tan tacaña que usa la misma bolsita de té tres veces antes de tirarla.

In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals. De hecho, para moverse a cualquier velocidad el oso polar usa el doble de la energía que usan los demás mamíferos.

You may use my car. Tu podrías usar mi auto.

May I use the toilet? ¿Podría usar el baño?

May I use your telephone? ¿Puedo usar su teléfono?

Can I use your telephone? ¿Podría usar su teléfono?

I use it every day. Lo uso todos los días.

Can I use this bike? ¿Puedo usar esta bicicleta?

Please don't use English. Por favor no uses inglés.

You can use this pen. Puedes usar este bolígrafo.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !