Verwendungsbeispiele von "violence" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle42 violencia42

einblenden

We don't like violence. No nos gusta la violencia.

Blood and violence fascinates them. A ellos les fascina la sangre y la violencia.

Don't resort to violence. No recurras a la violencia.

He was strongly against all violence. Él estuvo enérgicamente en contra de toda violencia.

School violence is a big problem. La violencia intraescolar es un gran problema.

We should not resort to violence. No debemos recurrir a la violencia.

The violence lasted for two weeks. La violencia perduró por dos semanas.

You must never resort to violence. Nunca debes recurrir a la violencia.

We must do away with violence. Debemos acabar con la violencia.

There's no need for violence. No hace falta la violencia.

Can you justify the use of violence? ¿Puedes justificar el uso de violencia?

Violence does not pay, and never will. La violencia no paga, y nunca lo hará.

Violence is the cancer of our society. La violencia es el cáncer de nuestra sociedad.

At last, the students resorted to violence. Al final, los estudiantes recurrieron a la violencia.

He was compelled to resort to violence. Él se vio obligado a recurrir a la violencia.

She was the victim of domestic violence. Ella fue víctima de violencia doméstica.

There is almost no violence in that city. Apenas hay violencia en esa ciudad.

It is sometimes acceptable to resort to violence. A veces es aceptable recurrir a la violencia.

Television shows violence, which influences, above all, younger people. Las televisión muestra violencia que influencia a los jóvenes más que nada.

We should appeal to reason instead of resorting to violence. Deberíamos apelar al sentido común en vez de recurrir a la violencia.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen