Exemplos de uso de "waits" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos391 esperar378 aguardar8 esperarse5

Time waits and time forgets. El tiempo espera y el tiempo olvida.

There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped. Ahí, la araña espera a que insectos pequeños como mariposas y libélulas caigan en la trampa.

Don't make me wait! ¡No me hagas esperar!

Tom waited outside the gate. Tom aguardó afuera de la puerta.

I can wait for you. Puedo esperarte.

we cannot wait to return no podemos esperar a volver

Tom waited on the platform. Tom aguardó en la plataforma.

I can't wait for you. No puedo esperarte.

Let us wait and see Esperemos y veamos

Tom suggested that we wait here. Tom sugirió que aguardáramos aquí.

Please wait until I have finished writing this letter. Por favor, espérese hasta que haya acabado de escribir esta carta.

Would you like to wait? ¿Usted quiere esperar?

I was told to wait for a while. Me dijeron que aguardara un momento.

Jim said that he wouldn't mind waiting for us. Jim dijo que no le importaría esperarnos.

He'll wait for you. Él te esperará.

I waited for you to get out of prison. Yo te aguardé hasta que salieras de prisión.

Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now. Tu novio se cansó de esperarte y acaba de irse.

I'll wait for you. Te esperaré.

All you have to do is to wait for her reply. Todo lo que debes hacer es aguardar su respuesta.

Wait here for a while. Espera aquí un poco.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS