Usage examples of "war crimes tribunal" in English with translation to Spanish

<>
This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations. Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.
He was killed in the war. Él murió en la guerra.
This is the house where the famous crimes took place. Esta es la casa donde sucedieron los famosos crímenes.
She read the digest of War and Peace. Ella leyó el resumen de "Guerra y paz"
Your crimes have desecrated your ancestor's graves. Tus crímenes profanaron las tumbas de tus ancestros.
The death of the king brought about a war. La muerte del rey provocó una guerra.
The thief stated remorsal and claimed to be heartbroken before the crimes he committed. El bandido declaró arrepentimiento y alegó estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió.
Peace has returned after three years of war. Ha vuelto la paz después de tres años de guerra.
Warm and humid weather increases the number of crimes. El clima cálido y húmedo hace que aumente el número de delitos.
Tom didn't want to go to war. Tom no quería ir a la guerra.
Genocides are hate crimes. Los genocidios son crímines de odio.
America was at war in 1864. Estados Unidos estuvo en guerra en 1864.
They sent him to jail for all the crimes he had committed. Lo mandaron a la cárcel por todos los crímenes que había cometido.
War concerns us all. La guerra nos concierne a todos.
He committed a series of unforgivable crimes. Él cometió una serie de delitos imperdonables.
Everybody knows that he lost his leg in the war. Todo el mundo sabe que perdió la pierna en la guerra.
They forgave him for his crimes. Ellos le perdonaron sus delitos.
He died fighting in the Vietnam War. Él murió luchando en la Guerra de Vietnam.
It was a war no nation really wanted. Era una guerra que, en realidad, ninguna nación quería.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download