Ejemplos de uso de "was still" en inglés con traducción al español

<>
Her fever was still higher an hour later. Una hora después, su fiebre era aún más alta.
Italo Calvino returned to Italy when he was still just a boy. Italo Calvino volvió a Italia cuanto era todavía un niño.
Tom began working as a volunteer at the homeless shelter while he was still in high school. Tom empezó a trabajar como voluntario en el refugio de desposeídos cuando aún seguía en la escuela secundaria.
In those days, I was still a student. En aquellos tiempos yo todavía era un estudiante.
She was advised by him to go abroad while she was still young. Él le aconsejó que se fuera al extranjero mientras aún fuera joven.
She advised him to go abroad while he was still young. Le aconsejó que fuera al extranjero mientras aún era joven.
Roger left the farm when he was still very young. Roger dejó la granja cuando todavía era muy joven.
After all we had done, he was still ungrateful. Él fue ingrato aún después de todo lo que habíamos hecho.
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard. Aunque paró de llover, el viento seguía soplando con fuerza.
At that time, I was still awake. En aquel momento yo aún estaba despierto.
Tom checked to make sure Mary was still sleeping. Tom miró para asegurarse de que Mary seguía durmiendo.
When I saw him last, he was still a child. La última vez que le vi, era sólo un niño.
He was still strong enough to squeeze a switch. Él conservaba todavía la fuerza suficiente para oprimir un interruptor.
I checked to make sure that he was still alive. Confirmé que él aún estaba vivo.
When I got up to go to school, the moon was still visible in the sky. Cuando me levanté para ir a la escuela, la luna todavía era visible en el cielo.
Can you remember the time we visited Tom when he was still a teenager? ¿Recuerdas la vez que visitamos a Tom cuando era todavía un adolescente?
Christopher Columbus started wearing his famous hat back when he was still a schoolboy, and was often punished by his teachers for refusing to take it off in class. Cristóbal Colón empezó a llevar su famoso sombrero al revés cuando todavía iba al colegio, y sus profesores a menudo le castigaban por no querer quitárselo en clase.
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine. En la Edad Media, la leche aún era popular como medicina.
He went home while it was still light. Él volvió a casa habiendo luz todavía.
I got up while it was still dark. Me levanté cuando todavía era de noche.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR