Exemples d'utilisation de "was" en anglais avec la traduction "haber"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous26128 ser14577 estar6874 tener913 hay886 haber577 hacer493 ir428 deber169 llevar126 parar107 venir106 costar67 verse24 andar21 encontrar18 haberse17 caer14 encontrarse10 cumplir9 obligar5 estarse2 perseguir2 concernir1 tenerse1 constituir1 autres traductions680

afficher

There was nobody here yesterday. No había nadie aquí ayer.

Yesterday there was an earthquake. Ayer hubo un terremoto.

There was nobody in there. No había nadie allí dentro.

There was no one about. No había nadie alrededor.

There was moonlight yesterday evening. Había luz de luna ayer por la noche.

There was an earthquake yesterday. Hubo un terremoto ayer.

Was there such a thing? ¿Había algo así?

There was not enough fuel. No había suficiente combustible.

There was a bridge there. Allí había un puente.

There was a thick fog around. Había una niebla muy espesa.

There was a car accident yesterday. Hubo un accidente de tráfico ayer.

There was not a bloody soul. No había una sola condenada alma.

There was damage to the pipe. Hubo daños a las tuberías.

Smoke was rising from the chimney. Había humo saliendo de la chimenea.

I was offended by his behavior. Me ha ofendido su comportamiento.

There was an earthquake this morning. Hubo un terremoto esta mañana.

There was a church here once. Una vez hubo aquí una iglesia.

There was no question about that. No hubo ninguna duda al respecto.

A cat was on the table. Había un gato sobre la mesa.

There was nobody in the garden. No había nadie en el jardín.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger