Exemples d’usage de "wasn't" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Rome wasn't built in a day. No se ganó Zamora en una hora.
I wasn't born yesterday. Yo no nací ayer.
I wasn't counting on that. No contaba con eso.
Tom wasn't afraid of death. Tom no le temía a la muerte.
She wasn't able to meet him. Ella no pudo juntarse con él.
Maybe she wasn't talking about you. ¿Quizás ella no hablaba de ti?
Tom wasn't able to meet Mary. Tom no pudo juntarse con Mary.
He wasn't expecting to see you. Él no esperaba verlo.
The telephone was just ringing, wasn't it? El teléfono acaba de sonar, ¿no?
I really wasn't expecting that from you. Realmente no esperaba eso de vos.
She wasn't able to open the bottle. Ella no podía abrir la botella.
She wasn't able to talk to him. Ella no pudo hablar con él.
Tom wasn't able to talk to Mary. Tom no podía hablarle a Mary.
She wasn't able to contact him by phone. Ella no pudo contactarlo por teléfono.
He stayed in bed because he wasn't feeling well. Se quedó en la cama porque no se sentía bien.
I wasn't aware that you were feeling so bad. No me di cuenta que te sentías tan mal.
I wasn't aware that you were feeling that bad. No me di cuenta que te sentías tan mal.
Tom started to feel like his life wasn't worth living. Tom comenzó a sentir que no valía la pena vivir su vida.
It wasn't possible for the boy to swim across the river. El niño no pudo cruzar el río a nado.
Suddenly, the prince noticed that his bodyguard wasn't at his side anymore. De repente, el príncipe notó que su guardaespaldas no seguía a su lado.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger