Exemples d'utilisation de "wears" en anglais avec la traduction "llevar"

<>
afficher
He always wears dark clothes. Él siempre lleva ropa oscura.
He wears a wool sweater. Él lleva puesto un suéter de lana.
He wears socks and shoes. Él lleva calcetines y zapatos.
The tall woman wears jeans. La mujer alta lleva vaqueros.
Who wears the blue tshirt? ¿Quién lleva la camiseta azul?
That gentleman usually wears a hat. Aquel señor por lo general lleva puesto un sombrero.
The tall man wears a tie. El hombre alto lleva una corbata.
The short man wears a sweater. El hombre bajo lleva un jersey.
She wears the trousers in that house. Ella lleva los pantalones en esa casa.
Tom is particular about what he wears. Tom es muy particular con respecto a la ropa que lleva.
That girl who wears a scarf is virgin. La chica que lleva una bufanda es virgen.
My aunt wears glasses when she reads the papers. Mi tía lleva gafas cuando lee los documentos.
She wears high heels to make herself look taller. Lleva zapatos de tacón para parecer más alta.
Don't judge a man by the clothes he wears. No juzgues a un hombre por la ropa que lleva.
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry. Él lleva ropa cara y tiene muchas joyas.
The world is a grand ball in which everyone wears a mask. El mundo es un gran baile en el que cada uno lleva una máscara.
Teenagers often wear strange clothes. Los adolescentes suelen llevar ropa extraña.
I like to wear clogs. Me gusta llevar zuecos.
I wear size six gloves. Llevo guantes de la talla seis.
He is wearing a hat. Él lleva sombrero.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger