Ejemplos de uso de "web pages" en inglés con traducción al español

<>
I'm interested in creating my own web pages. Estoy interesado en crear mis propias páginas web.
The iPad would be a perfect solution for me if it could properly display web pages with Flash content. La iPad sería la solución perfecta para mí si pudiera mostrar correctamente las páginas web que tienen contenidos con Flash.
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home. Usted no puede ver contenido Flash en un iPad. Sin embargo, puede enviarse el URL de esas páginas web y ver el contenido en su computadora ordinaria al llegar a su hogar.
What's the name of your web page? ¿Cómo se llama tu página web?
More than 90 percent of a web page visits are from search engines. Más del 90 por ciento de las visitas de una página Web provienen de los motores de búsqueda.
I have to print 100 pages. Tengo que imprimir 100 paginas.
The popularity of a web site depends on its content. La popularidad de los sitios web depende de su contenido.
Someone has torn two pages out of this book. Alguien arrancó dos páginas de este libro.
Have you ever seen a spider spinning its web? ¿Alguna vez has visto a una araña tejiendo su tela?
One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages. Un libro es delgado. El otro es grueso. El grueso tiene aproximadamente 200 páginas.
A spider weaves a web. Una araña teje una telaraña.
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework. Tengo que redactar un trabajo de más de diez páginas para mis deberes de verano.
Our web site attracts a lot of users. Nuestro sitio web atrae muchos usuarios.
I love the smell the pages of an old book give off when you open it. Me encanta el aroma que las páginas de un viejo libro desprende cuando se le abre.
So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning. Así que por último, con Tatoeba estamos estableciendo los cimientos ... para hacer de Internet un lugar mejor para aprender idiomas.
How to track the least visited pages and what to do with them? ¿Cómo encontrar las páginas menos visitadas y qué hacer con ellas?
Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site. Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual y la información adicional del manual en versión extendida disponible en nuestro sitio Web.
I have printed 100 pages. He impreso 100 páginas.
Tom didn't know the meaning of "anglophobia," so he did a quick web search to see if he could find out what it meant. Tom no sabía el significado de "anglofobia,"así que hizo una búsqueda rápida en la web para ver si podía encontrar qué significaba.
This machine can print sixty pages a minute. Este aparato puede imprimir sesenta páginas por minuto.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR