Usage examples of "well-being" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

The doll lived for a very long time, being well cared for and loved, but bit by bit, it lost its charm. La muñeca vivió durante mucho tiempo, siendo bien cuidada y amada, pero poco a poco, perdió su calidez.

The association is still a far cry from being well organized. La asociación aún está lejos de estar bien organizada.

I used to dream about being able to play chess really well. Yo solía soñar con ser capaz de jugar muy bien ajedrez.

Tom used to enjoy being with Mary. Tom solía disfrutar estar con Mary.

The hat does not fit you well. Is too small. Este sombrero no te queda bien. Es demasiado pequeño.

Stop being lazy and find something to do. Para de hacer el vago y encuentra algo que hacer.

I know her well. La conozco bien.

She doesn't like being alone, but I prefer it like that. A ella no le gusta estar sola, pero yo lo prefiero así.

I didn't feel well, but I went to work. No me sentía bien pero fui a trabajar.

I was called into the office first, my name being at the head of the list. Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.

If you want to learn a language well, learn it yourself. Si quieres aprender bien una lengua, apréndela por ti mismo.

She doesn't want to speak, being afraid of making mistakes. No quiere hablar por miedo a equivocarse.

Do you hear me well now? ¿Me escuchás bien ahora?

I'm sick and tired of being sick and tired. Estoy harto de estar harto.

I hope that your mother will get well soon. Espero que tu madre se recupere pronto.

She couldn't come on account of being busy. Ella no pudo venir porque estaba ocupada.

He stayed in bed because he wasn't feeling well. Se quedó en la cama porque no se sentía bien.

We have to take the stairs, because the elevator is being repaired. Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.

I am afraid that they don't get along very well. Me temo que ellos no se llevan muy bien.

He had the appearance of being half-starved. Él tenía la apariencia de ser un medio muerto de hambre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download