Exemples d’usage de "well" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous618 bien452 bueno38 pozo15 autres traductions113
afficher
We helped them as well. Les ayudamos también.
She plays piano as well as the guitar. Toca el piano, así como la guitarra.
She is well known in both India and China. Ella es muy conocida tanto en India como en China.
He doesn't look well. Probably drank too much last night. No tiene buen aspecto. Probablemente bebió demasiado anoche.
She sings as well as plays the piano. Ella canta, además de tocar el piano.
She is well known both in Japan and in America. Ella es famosa tanto en Japón como en Estados Unidos.
He will go as well. Él también se irá.
Ignorance is the mother of fear as well as of admiration. La ignorancia es la madre del miedo así como de la admiración.
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan. En comparación con Snoopy, Charlie Brown no es nada conocido en Japón.
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can? Las flores no tienen buen aspecto. Me gustaría regarlas. ¿Hay una regadera?
People “diagnosed” with “Internet addiction” are nearly always diagnosed with other difficulties as well. Las personas “diagnosticadas” de “adición a Internet” son casi siempre diagnosticadas además de otros problemas.
That's true as well. Eso también es cierto.
French is spoken in parts of Italy as well as in France. El francés se habla en partes de Italia así como en Francia.
Although Go is probably the most popular Japanese game in my country, even Go isn't well known except among some university students. Aunque el Go is probablemente el juego japonés más popular en mi país, incluso el Go no es muy conocido excepto por estudiantes universtarios.
You're looking very well. Tienes muy buen aspecto.
I like this color as well. Me gusta este color también.
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air. Las casas deberían ser construidas para admitir abundante luz así como aire fresco.
He can speak Russian as well. Él también puede hablar ruso.
In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities. Desde mi punto de vista, todos deberían tener pasatiempos intelectuales así como ser aficionados a actividades físicas.
This rule applies to you as well. Esta regla aplica para ti también.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger