Beispiele für die Verwendung von "were astonished" im Englischen

<>
We were astonished to hear what had happened. Nos sorprendió escuchar lo que había pasado.
We were astonished at the news. Estábamos asombrados por la noticia.
We were astonished when we saw their wounds. Nosotros nos sorprendimos al ver sus heridas.
Tom was astonished. Tom estaba sorprendido.
The greater part of the guests were foreigners. La mayor parte de los invitados eran extranjeros.
His admission that he had stolen the money astonished his family. El hecho de que él admitiera haber robado el dinero dejó a su familia anonadada.
She loves the child as if it were her own. Ella quiere al niño como si fuera el suyo propio.
Kate was astonished by his behavior. Kate estaba sorprendida por su comportamiento.
Two seats were vacant. Había dos sitios libres.
I was astonished to hear what had happened. Me quedé estupefacto al escuchar lo que había pasado.
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather. Los zapatos estaban hechos de un material suave que parecía cuero.
I thought you were happy. Pensé que eras feliz.
Where were you? ¿Dónde estabas?
While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. Mientras discutíamos la situación, Terri nos interrumpió para dar su opinión.
The hills were covered with snow. Las colinas estaban cubiertas de nieve.
He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room. Él no pudo evitar ver que tú eras unas cinco veces más guapa que cualquier otra mujer en la sala.
I didn't know you were such a good cook. No sabía que fueses tan buen cocinero.
If we were to live on the moon, how large would the earth look? Si viviéramos en la luna, ¿qué tan grande se vería la Tierra?
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd. Los astronautas fueron recibidos con aclamaciones y aplausos de una entusiasmada multitud.
They didn't stop working though they were tired. No pararon de trabajar, a pesar de estar cansados.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.