Usage examples of "winning over" in English with translation to Spanish

<>
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.
He will have no chance of winning her heart. Él no tiene ninguna oportunidad de ganarse su corazón.
Look at the large building over there. Mira aquel gran edificio.
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended. Han perdido 10 partidos seguidos desde que se rompió su racha ganadora.
Her blood flowed over her chest. Su sangre escurría por su pecho.
Our team is winning. Nuestro equipo está ganando.
The opera ain't over till the fat lady sings. La ópera no termina hasta que cante la señora gorda.
We have little chance of winning. Tenemos poca posibilidad de ser ganadores.
Thanks for coming over tonight. Gracias por venir esta noche.
His bad leg prevented him from winning the race. Su pierna mala le impidió ganar la carrera.
She took over the business after her husband died. Ella se hizo cargo del negocio después de la muerte de su esposo.
A large crowd of Americans gathered outside the White House to celebrate the death of a human being in the same manner as they would celebrate winning a football game. Una gran multitud de estadounidenses se reunieron en la Casa Blanca para celebrar la muerte de un ser humano de la misma manera como celebrarían ganar un partido de fútbol.
Calm down. I'll come over as soon as possible. Tranquilízate. Iré tan pronto como sea posible.
What does a Dutchman do after winning the World Cup? He turns the playstation off. ¿Qué hace un holandés tras haber ganado la Copa del Mundo? Apagar la PlayStation.
I suppose it's different when you think about it over the long term. Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.
Winning a lottery is an easy way of making money. Ganar la lotería es una forma fácil de hacer dinero.
Churches were erected all over the island. Se erigieron iglesias por toda la isla.
Winning isn't the only thing that matters. Ganar no es lo único que importa.
It's over nine thousand! ¡Es de más de nueve mil!
There is little hope of his winning the election. Hay poca esperanza de que gane la elección.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!