Exemples d’usage de "wood block" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

That kid's a chip off the old block. Ese niño se parece mucho a su papá.

Let's knock on wood so that our dream will come true. Toquemos madera para que nuestro sueño pueda hacerse realidad.

She lives a block away and her name is Susan. Ella vive a una cuadra de distancia y su nombre es Susan.

Is this made out of wood or metal? ¿Esto está hecho de madera o de metal?

I need sun block. Necesito protector solar.

Wood burns. La madera arde.

This bridge is made of wood. Este puente está hecho de madera.

Tom chopped wood for the fire. Tom taló leña para el fuego.

The fire is going out; will you add some wood? El fuego se está extinguiendo; ¿le pondrías algo de leña?

Wood burns easily. La madera se quema fácilmente.

What happens to all the wood? ¿Qué le pasa a toda la madera?

I know why there are so many people who love chopping wood. Sé porqué hay tanta gente que le encanta partir madera.

This kind of wood is tough to saw through. Este es un tipo de madera difícil de serruchar.

"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood. -¿Aceptarías trabajar para mí, Tony? -preguntó el Sr. Wood.

Is it made of wood or metal? ¿Esto está hecho de madera o de metal?

That toy is made of wood. El juguete está hecho de madera.

He carved a Buddha statue from wood. Él talló una imagen budista en madera.

I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm. Le escribí al señor Wood la semana pasada y le pedí que te diese trabajo en la granja.

Cookie's house is made of wood. La casa de Cookie está hecha de madera.

Put some more wood on the fire. Echa algo más de leña al fuego.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger