Exemples d’usage de "year round" en anglais avec traduction en espagnol

<>
With you it's summer all year round. Contigo es verano en todo el año.
That mountain is covered in snow all year round. Aquella montaña está recubierta de nieve durante todo el año.
This mountain is covered with snow all year round. Esta montaña está cubierta de nieve a lo largo de todo el año.
Most of the hotels are open all year round. La mayoría de los hoteles están abiertos todo el año.
With a warm and wet climate, Guangzhou has fresh flowers all year round. Teniendo un clima húmedo y cálido, Guangzhou tiene flores de la estación durante todo el año.
The mountain is covered with snow all the year round. La montaña está cubierta con nieve el año entero.
There's a lot of rain all the year round. Hay mucha lluvia el año entero.
Columbus believed that the Earth was round. Cristóbal Colón creía que la tierra era redonda.
The eighth month of the year is July, isn't it? El octavo mes del año es julio, ¿no es así?
The teacher taught them that the earth is round. El maestro les enseñó que la Tierra es redonda.
I gave up smoking a year ago. Dejé de fumar hace un año.
The earth is round. La Tierra es redonda.
My family goes to Italy every year. Mi familia va a Italia todos los años.
Halley's Comet comes round once every eighty years. El cometa Halley da una vuelta una vez cada ochenta años.
I plan to cycle around Shikoku next year. Planeo ir en bibicleta por Shikoku el año que viene.
He was knocked out by a punch in the first round. Fue noqueado de un puñetazo en el primer asalto.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. Ellos compraron una casa el año pasado en el lugar donde nosotros vamos de vacaciones.
Come round to see me at eight tonight. Pasa a verme esta noche a las ocho.
A year has twelve months. Un año tiene doce meses.
The bowl was perfectly round. El pote era perfectamente redondo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger