Exemples d’usage de "young" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
The young lady wants this. La señorita quiere esto.
Don't get sassy with me young lady! ¡No te pongas descarada conmigo señorita!
Some animals eat their young. Algunos animales se comen a sus crías.
Young people like his books. A la juventud le agradan sus libros.
Whom the gods love die young A quien Dios quiere para sí, poco tiempo lo tiene aquí
Suddenly, a young woman stood up. Una mujer se levantó repentinamente.
This young lady is from Russia. Esta muchacha es de Rusia.
He's a proper young man now. Ya está hecho un hombrecito.
This song reminds me of young days. Esta canción me recuerda a mi juventud.
Mental exercise is particularly important for young children. El ejercicio mental es particularmente importante para los chiquillos.
The job is not suitable for young girls. El trabajo no es adecuado para mujeres adolescentes.
What do you think about young people today? ¿Qué piensas sobre la juventud de hoy?
Her behavior isn't normal for a young girl. Su comportamiento no es normal para una jovencita.
The young lady has less fruit than the man. La muchacha tiene menos fruta que el hombre.
Despite his young age, he did a very good job. A pesar de su poca edad, hizo un buen trabajo.
The young woman didn't know her boyfriend was loaded. La jovencita no sabía que su novio era rico.
She is too young to understand that her father died. Ella es demasiado chiquita para comprender que su padre murió.
People say she was an actress when she was young. Dicen que era una actriz en su juventud.
It's possible that he came here when he was young. Es posible que él viniera aquí cuando era niño.
I never see this picture without thinking of my young days. No puedo dejar de ver esta fotografía sin pensar en mis buenos tiempos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger