Exemples d’usage de "your eminence" en anglais avec traduction en espagnol

<>
You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.
Mr Wilder gave me your e-mail address. El Sr. Wilder me dio su dirección de email.
Someone must have stolen your watch. Alguien ha de haber robado tu reloj.
I'm worrying about your success. Estoy preocupado por tu éxito.
Tell me about your plan. Háblame acerca de tu plan.
Watch that no one is standing at the edge of your bed. Mira que no haya nadie parado a un borde de tu cama.
You have just done your homework. Acabas de hacer tu tarea.
Your eyes have a certain magnetism. Tus ojos tienen un cierto magnetismo.
Sister, don't let this patient out of your sight. Hermana, no dejes que desaparezca de tu vista este paciente.
How long can you hold your breath? ¿Durante cuánto tiempo puedes aguantar la respiración?
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Dale a cada día la oportunidad de ser el más bello día de tu vida.
No one can force you to do anything against your will. Nadie puede obligarte a hacer algo contra tu voluntad.
Let me hear your frank opinion. Déjame oír tu sincera opinión.
Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life. Planea tu futuro, porque es ahí dónde vas a pasar el resto de tu vida.
What's your favorite television program? ¿Cuál es tu programa de televisión favorito?
You can leave your hat on. Puedes dejarte el sombrero puesto.
Don't worry about your dog. I'll take care of him. No te preocupes por tu perro. Yo cuidaré de él.
What's your favorite curse word? ¿Cuál es tu palabrota favorita?
Your nose is bleeding. Te sangra la nariz.
She asked for your help. Ella pidió tu ayuda.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !