Exemples d'utilisation de "Brown" en anglais avec la traduction "brun"

<>
afficher
A doctor examined Mr. Brown. Un médecin examina Monsieur Brun.
I took you for Mrs. Brown. Je vous ai prise pour Mme Brun.
That brown one is mine too. Le brun est également à moi.
She was wearing dark brown shoes. Elle portait des chaussures brun foncé.
Mr Brown speaks Japanese very well. Mr Brun parle très bien le japonais.
I'm still cooking the brown rice. Je suis encore en train de faire cuire le riz brun.
His body was covered with brown fur. Son corps était couvert d'une fourrure brune.
Do you prefer white rice or brown rice? Vous préférez le riz blanc ou le riz brun ?
Tom and Mary are both wearing brown hats. Tom et marient portent tous deux des chapeaux bruns.
Who is the woman in the brown coat? Qui est cette femme qui porte un manteau brun ?
Mr Brown is jealous of his colleague's success. M. Brun est jaloux du succès de son collègue.
Ania has brown hair but Magdalena has blonde hair. Ania est brune tandis que Magdalena est blonde.
She had a deep gaze and beautiful amber brown colored eyes. Elle avait un regard profond et de très jolis yeux d'un brun ambré.
The slogan for the day against extremism was, "multicolored instead of brown". Le slogan pour la journée contre l'extrémisme était « Plutôt multicolore que brun ».
What color is your urine: clear, dark yellow, reddish, or brown like beer? Quelle couleur a ton urine : claire, jaune foncé, rougeâtre ou brun comme la bière ?
The slogan for the day dedicated to counter extremism was, "rainbow colours instead of brown." Le slogan pour la journée contre l'extrémisme était « Plutôt arc-en-ciel que brun ».
Mr. Brown's unique style of teaching left an indelible mark on generations of students. Le style unique d'enseignement de M. Brun a laissé une marque indélébile sur des générations d'étudiants.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger