Exemples d’usage de "Car" en anglais avec traduction en français

Rechercher

Traductions:

tous779 voiture698 en voiture30 automobile9 autres traductions42

afficher

We see a sleeping car there. Nous voyons là un wagon-lit.

Where's the dining car? Où se trouve le wagon-restaurant ?

Can you drive a car? Est-ce que tu sais conduire ?

This car looks pretty cool. Cette bagnole a une certaine gueule.

Can your brother drive a car? Est-ce que ton frère sait conduire ?

May I use your car today? Puis-je utiliser votre véhicule, aujourd'hui ?

Can your mother drive a car? Est-ce que ta mère sait conduire ?

Please drive the car more slowly. Conduis plus lentement s'il te plaît.

My mother cannot drive a car. Ma mère ne sait pas conduire.

Bob can drive a car, too. Bob sait conduire, aussi.

I'm in the rear car. Je me trouve dans le wagon de queue.

You can't park your car here. Vous ne pouvez garer votre véhicule ici.

I find myself in the last car. Je me trouve dans le wagon de queue.

Why didn't you buy a Japanese car? Pourquoi n'as-tu pas acheté une japonaise ?

We went up the mountain by cable car. Nous fîmes l'ascension de la montagne en téléphérique.

Few people were killed in the car accident. Il y a peu de personnes tuées dans cet accident.

Jim is learning how to drive a car. Jim apprend à conduire.

I managed to repair my car by myself. Je me suis débrouillé pour réparer moi-même mon véhicule.

The car he's driving is not his. Le véhicule qu'il conduit n'est pas le sien.

I have to buy a car this weekend. Je dois acheter une bagnole ce week-end.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !