Exemples d’usage de "Central hudson gas & electric" en anglais avec traduction en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Is there central heating in this building? Y a-t-il un chauffage central dans ce bâtiment ?

An electric current can generate magnetism. Un courant électrique peut générer du magnétisme.

We're running out of gas. Nous allons manquer de gaz.

Professor Hudson is my father's friend. Le professeur Hudson est un ami de mon père.

Central to this issue is the problem of modernization. Au coeur de cette question se pose le problème de la modernisation.

This clock is electric. Cette montre est électrique.

The gas tank suddenly blew up. Le réservoir de gaz a soudainement explosé.

Do you know where Miss Hudson lives? Est-ce que tu sais où Mademoiselle Hudson habite?

Cities and provinces along the Yangtze River in central China are grappling with the country's worst drought in more than 50 years. Les villes et les provinces le long du fleuve Yangtsé, au centre de la Chine, sont aux prises avec la pire sécheresse que le pays ait connu depuis plus de cinquante ans.

Something is wrong with our electric heater. Il y a quelque chose qui ne va pas avec notre radiateur électrique.

Gas was escaping from a crack in the pipe. L'essence s'échappait d'une fissure dans le tube.

The American Civil War is the central theme of the book. La guerre de Sécession est le thème central de ce livre.

He was electrocuted while playing the electric harp. Il s'est électrocuté en jouant de la harpe électrique.

No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas. Je ne fus pas plus tôt rentré dans la pièce que je remarquais non seulement l'odeur de tabac mais aussi de gaz.

I jog through Central Park every morning at 6 a.m. Pour mon jogging, je fais le tour de Central Park chaque jour, à six heures du matin.

I should have tried out this electric shaver before buying it. J'aurais dû essayer ce rasoir électrique avant de l'acheter.

Where do I pay for the gas? Où dois-je payer pour le gaz ?

Central Park is near where I work. Central Park est proche de mon lieu de travail.

Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout. Chaque hôpital dispose d'un générateur électrique de secours en cas de panne générale.

Don't forget to turn off the gas before going out. N'oubliez pas de couper le gaz avant de sortir.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger