Exemples d'utilisation de "Change" en anglais avec la traduction "changement"

<>
afficher
Why do you need change? Pourquoi as-tu besoin de changement ?
Change is the only constant. Le changement est la seule constante.
Did you notice any change? As-tu remarqué un changement ?
Older people often fear change. Les personnes âgées ont souvent peur du changement.
You need a change of air. Tu as besoin d'un changement d'air.
Change alone is eternal, perpetual, immortal. Seul le changement est éternel, perpétuel et immortel.
They adapted themselves to the change quickly. Ils s'adaptèrent rapidement au changement.
There was a sudden change of plan. Il y a eu soudainement un changement de plan.
There is an urgent need for social change. On a un besoin urgent de changement social.
Please note the change in the meeting agenda. Veuillez prendre note du changement dans l'ordre du jour de la réunion.
The prices are subject to change without notice. Les prix sont sujets à changement sans préavis.
This change will make your plan more interesting. Ce changement rendra ton plan plus intéressant.
I hope to effect positive change in the world. J'espère effectuer un changement positif dans le monde.
A great change has come about after the war. Un grand changement est intervenu depuis la guerre.
I do so recognizing that change cannot happen overnight. Je le fais en reconnaissant que le changement ne peut se produire du jour au lendemain.
Last year saw a big political change in Japan. L'année dernière a connu d'importants changements politiques au Japon.
The aide suggested a change in tactics to him. Son assistant lui suggéra un changement de tactique.
She wondered at the sudden change of his mind. Elle se questionna sur son changement d'idée soudain.
He acquainted me with the change of the plan. Il me mit au courant du changement de plan.
He put up a notice about the change in price. Il a affiché une note sur le changement de prix.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger