Exemples d’usage de "Company" en anglais avec traduction en français

<>
Traductions: tous189 société69 compagnie40 troupe2 autres traductions78
My older brother had a position in a large company. Mon frère cadet avait un poste dans une grande entreprise.
The company is in deficit. L'entreprise est en déficit.
The company suffered big losses. L'entreprise a subi de grosses pertes.
The company is in the red. L'entreprise est en déficit.
The company announced hundreds of layoffs. L'entreprise annonça des centaines de licenciements.
The company will soon go bankrupt. L'entreprise va bientôt faire faillite.
Don't insult me in company. Ne m'insulte pas en public.
Our company selected this office suite. Notre entreprise a opté pour cette suite bureautique.
The company is in financial trouble. L'entreprise connaît des difficultés financières.
A small company employs 50 people. Une petite entreprise emploie 50 personnes.
His company didn't survive the crisis. Son entreprise ne survécut pas à la crise.
He frequents the company of wicked women. Il fréquente des femmes à la moralité douteuse.
What are your thoughts on the company? Quelles sont vos réflexions sur l'entreprise ?
She is determined to leave the company. Elle est déterminée à quitter l'entreprise.
Our company has a long, long history. Notre entreprise a une très longue histoire.
You probably already know about our company. Vous connaissez probablement déjà notre entreprise.
The company wants to employ 20 people. L'entreprise veut employer vingt personnes.
His company went under during the crisis. Son entreprise a coulé durant la crise.
He set up his company that year. Il a monté sa propre entreprise cette année là.
He made the company what it is today. Il a fait de l'entreprise ce qu'elle est aujourd'hui.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !