Ejemplos de uso de "Culture" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
He is familiar with Japanese culture. Il est familier de la culture japonaise.
You can't separate language from culture. On ne peut séparer langue et culture.
Language and culture can't be separated. Le langage et la culture sont inséparables.
I learned a lot about Greek culture. J'ai beaucoup appris sur la culture grecque.
They had a culture of their own. Ils avaient leur propre culture.
This doctor is a man of culture. Ce médecin est un homme de culture.
I am a great admirer of American culture. Je suis un grand admirateur de la culture américaine.
The American culture had been transplanted from Europe. La culture américaine a été importée d'Europe.
Culture is handed down from generation to generation. La culture se transmet de génération en génération.
Flower arrangement is a part of Japanese culture. L'arrangement floral est un élément de la culture japonaise.
The two countries differ in religion and culture. Les deux pays diffèrent sur leurs religions et leurs cultures.
He is what we call a man of culture. Il est ce qu'on appelle un homme de culture.
His culture was not concerned so much about physicality. Sa culture n'était pas tant concernée par l'existence physique.
There is an unbreakable link between language and culture. Il existe un lien incassable entre la langue et la culture.
Their culture values obedience to those in positions of authority. Leur culture met en exergue l'obéissance envers les détenteurs de l'autorité.
I admire the culture and the politeness of the Germans. J'admire la culture et la politesse des Allemands.
The manners and customs of a country reflect its culture. Les us et coutumes d'un pays reflètent sa culture.
We have to transmit our culture to the next generation. Nous devons transmettre notre culture à la prochaine génération.
She first came into contact with Japanese culture last year. Elle est entrée en contact avec la culture japonaise l'an dernier pour la première fois.
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture. Il est allé en Angleterre afin d'approfondir sa connaissance de la culture.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR