Exemples d’usage de "Fidelity Investments Canada Ltd ." en anglais avec traduction en français

She came from Canada to see me. Elle est partie du Canada pour venir me voir.

Mary wanted a tattoo that meant "Love and Fidelity", but it really means "Stupid Foreigner" in Chinese. Marie voulait un tatouage qui signifiât « Amour et fidélité » mais il signifie en vérité « Imbécile d'étranger » en chinois.

Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook. Les investissements de capitaux projetés cette année par d'importantes sociétés japonaises ont été révisés à la hausse à cause d'une conjoncture économique favorable.

What languages are spoken in Canada? Quelles langues parle-t-on au Canada ?

Aside from his salary, he receives money from investments. Outre son salaire, il reçoit de l'argent de ses investissements.

They settled in Canada. Ils se sont établis au Canada.

My investments earn about 10 percent a year. Mes investissements me rapportent environ 10 pour cent par an.

I've been living in Canada for five years. Ça fait 5 ans que j'habite au Canada.

Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year. Les investissements directs en Chine s'élevaient à 3 milliards de dollars l'année dernière.

He came back from Canada. Il est revenu du Canada.

Japan is not as large as Canada. Le Japon n'est pas aussi grand que le Canada.

We know that she was born in Canada. Nous savons qu'elle est née au Canada.

He set out for Canada yesterday. Il est parti pour le Canada hier.

I will come back to Canada tomorrow. Je reviens du Canada demain.

Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number. Standardiste, je désirerais appeler Winnipeg, mais j'ai oublié le numéro.

The student who is talking with John is from Canada. L'étudiant qui parle à John vient du Canada.

Japan is smaller than Canada. Le Japon est plus petit que le Canada.

My girlfriend has gone to Canada. Ma copine est partie au Canada.

Mr White has gone to Canada. Monsieur White est allé au Canada.

The area of Canada is greater than that of the United States. La superficie du Canada est plus grande que celle des États-Unis.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !