Exemples d'utilisation de "For a long time" en anglais avec la traduction "depuis longtemps"

<>
We discussed the problem for a long time. Nous avons discuté du problème depuis longtemps déjà.
Have you known him for a long time? Le connaissez-vous depuis longtemps ?
She has known him for a long time. Elle le connaît depuis longtemps.
Ted waited for her for a long time. Ted l'attendait depuis longtemps.
They have lived here for a long time. Ils ont vécu ici depuis longtemps.
The baby has been crying for a long time. Le bébé pleure depuis longtemps.
I haven't seen her for a long time. Je ne l'ai pas vue depuis longtemps.
I have not seen him for a long time. Je ne l'ai pas vu depuis longtemps.
She has not seen him for a long time. Elle ne l'a pas vu depuis longtemps.
I haven't seen him for a long time. Je ne l'ai pas vu depuis longtemps.
I have been living here for a long time. Je vis ici depuis longtemps.
The two had been enemies for a long time. Ces deux-là avaient été ennemis depuis longtemps.
I haven't seen you for a long time, Bill. Je ne t'ai pas vu depuis longtemps, Bill.
He has not written to them for a long time. Il ne leur a pas écrit depuis longtemps.
I have not heard from him for a long time. Je n'ai pas entendu parler de lui depuis longtemps.
Bill and I have been sincere friends for a long time. Bill et moi sommes des amis proches depuis longtemps.
Please forgive me for not having written for a long time. S'il te plaît, pardonne-moi de ne pas t'avoir écrit depuis longtemps.
This word has been in my notebook for a long time. Ce mot est depuis longtemps dans mon cahier de notes.
I've been looking for a new job for a long time. Je cherche une nouvelle place depuis longtemps.
We've been out of touch with each other for a long time. Nous n'avons plus été en contact depuis longtemps.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !