Exemples d'utilisation de "Go" en anglais avec la traduction "se partir"

<>
No, I didn't go. Non, je ne suis pas parti.
Since it rained, I did not go. Comme il avait plu, je ne suis pas parti.
Did you go abroad for pleasure or on business? Êtes-vous partis à l'étranger pour le plaisir ou pour le travail ?
She has gone to Italy. Elle est partie pour l'Italie.
He's gone into hiding. Il est parti au maquis.
She had gone to bed. Elle est partie se coucher.
He has gone to America. Il est parti en Amérique.
She has gone to Paris. Elle est partie à Paris.
He has gone to Britain. Il est parti en Grande-Bretagne.
Tom went straight to bed. Tom est parti directement au lit.
They went their separate ways. Ils sont partis chacun de leur côté.
I went to find Wang. Je suis parti chercher Wang.
He has gone abroad by himself. Il est parti à l'étranger tout seul.
The last train has already gone. Le dernier train est déjà parti.
I wonder where she has gone. Je me demande où elle est partie.
She's gone on a trip. Elle est partie en voyage.
My girlfriend has gone to Canada. Ma copine est partie au Canada.
My father has gone to America. Mon père est parti en Amérique.
Jim went fishing from the pier. Jim est parti pêcher à la jetée.
He went to America last week. Il est parti en Amérique la semaine dernière.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !