Beispiele für die Verwendung von "Hate" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle88 détester68 haïr14 haine2 avoir horreur2 andere Übersetzungen2

einblenden

These people hate all foreigners. Ces gens détestent tous les étrangers.

All men naturally hate each other. Tous les hommes se haïssent naturellement l'un l'autre.

Hate is a cancer on society. La haine est un cancer dans la société.

Cats hate to get wet. Les chats ont horreur de se mouiller.

They must really hate me. Ils doivent vraiment me détester.

Go, I don't hate you. Va, je ne te hais point.

Bad treatment fanned his dislike to hate. Un mauvais traitement attisa son aversion en haine.

The brothers hate each other. Ces frères se détestent.

Do good to those who hate you. Faites le bien à ceux qui vous haïssent.

She seems to hate you. Il semble qu'elle te déteste.

All the members of the committee hate one another. Tous les membres du comité se haïssent l'un l'autre.

Do you hate poor childen?! Détestes-tu les enfants pauvres ?!

"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy. « Des romans ? Je hais les romans. » Oh muse, pardonne son blasphème.

I really hate dairy products. Je déteste vraiment les produits laitiers.

I hate him with every fiber of my being. Je le hais de toutes les fibres de mon corps.

Frankly speaking, I hate him. Pour le dire franchement, je le déteste.

They hate each other from the bottoms of their hearts. Ils se haïssent du fond du cœur.

I hate math most of all. Je déteste surtout les maths.

I love you as a person and I hate your error. Je chéris ta personne et je hais ton erreur.

I hate snow and the carnival. Je déteste la neige et le carnaval.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen