Exemples d'utilisation de "Keep" en anglais avec la traduction "tenir"

<>
afficher
Could you keep still, everyone? Pourriez-vous vous tenir tranquille, tout le monde ?
They will keep their promise. Ils tiendront leur promesse.
I always keep my word. Je tiens toujours parole.
Come and keep me company. Viens et tiens-moi un peu compagnie.
i will keep you informed Je vous tiendrai au courant
I always keep my promises. Je tiens toujours mes promesses.
You should keep your promise. Vous devriez tenir votre promesse.
One must keep one's promises. Il faut tenir ses promesses.
Do you keep a dream diary? Tiens-tu un journal de rêves ?
They didn't keep their promise. Ils n'ont pas tenu leur promesse.
That the politicians keep their promises. Que les politiciens tiennent leurs promesses.
Keep fire away from this pond. Tenez-vous à distance de la mare.
I used to keep a diary. J'avais l'habitude de tenir un journal.
I keep a diary every day. Je tiens quotidiennement mon journal.
She decided to keep a diary. Elle décida de tenir un journal intime.
She advised him to keep his promises. Elle lui conseilla de tenir ses promesses.
Keep not two tongues in one mouth. Il ne faut pas tenir un double langage.
Men should keep out of the kitchen. Les hommes doivent se tenir loin de la cuisine.
He often fails to keep his promise. Il oublie souvent de tenir sa promesse.
Promise that you will keep your promise. Promets que tu tiendras ta promesse.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger