Usage examples of "Lobster" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all14 homard13 langouste1

show all

They feasted on lobster and steak. Ils se sont régalés de homard et de steak.

I'm allergic to Japanese spiny lobster. Je suis allergique aux langoustes.

We banqueted on lobster that night. Nous avons festoyé sur du homard cette nuit-là.

Have some lobster at any rate. Allez, mange un peu de homard.

Have some frozen lobster at any rate. Allez, mange un peu de homard congelé.

Seeing the fresh lobster made me hungry. La vue du homard frais me donna de l'appétit.

I don't want to eat a live lobster. Je ne veux pas manger un homard vivant.

The sight of fresh lobster gave me an appetite. La vue du homard frais me donna de l'appétit.

Lobster tomalley can be toxic and it's best not to eat it. Le tomalli de homard peut être toxique et il vaut mieux éviter sa consommation.

He who does not see anything strange has never looked a lobster in the eyes. Celui qui ne voit rien d'étrange n'a jamais regardé un homard en face.

We have lobsters only on special occasions. Nous ne mangeons du homard qu'aux occasions spéciales.

We glutted ourselves with lobsters and other seafood. Nous nous sommes empiffrés de homards et d'autres crustacés.

Lobsters belong to a class of marine animals. Les homards appartiennent à une catégorie d'animaux marins.

I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive. J'aime beaucoup les homards, mais ils coûtent très, très cher.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download