Ejemplos de uso de "Mother's Day" en inglés con traducción al francés

<>
Do you know what flower to buy on Mother's Day? Savez-vous quel genre de fleurs acheter pour la fête des mères ?
Tomorrow is Mother's Day. Demain, c'est la fête des mères.
This Sunday is Mother's Day in Spain. La fête des mères tombe ce dimanche en Espagne.
This laboratory is where we study every day. Ce laboratoire est l'endroit où nous travaillons chaque jour.
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry. Jack cassa le vase précieux de sa mère, mais il ne l'avait pas fait exprès, elle ne fut donc pas en colère.
Every day has a sequel. Chaque jour a une suite.
These dishes remind me of my mother's cooking. Ces plats me rappellent la cuisine de ma mère.
Today is not my lucky day! Aujourd'hui, ce n'est pas mon jour de chance !
Ken always takes his mother's side when his parents argue. Ken prend toujours la défense de sa mère lorsque ses parents se querellent.
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Donne à chaque jour la chance d'être le plus beau de ta vie.
She is her mother's match in character. Elle tient son caractère de sa mère.
The fine day added to the pleasure of the picnic. Le beau temps ajouta du plaisir au pique-nique.
The child sat on his mother's lap and listened to the story. L'enfant s'assit sur les genoux de sa mère et écouta l'histoire.
My sister jogs every day. Ma soeur fait du jogging tous les jours.
You would look stupid wearing your mother's dress. T'aurais l'air idiot à porter la robe de ta mère.
It is impossible for him to do it in a day. Il lui est impossible de faire ça en une journée.
I remember my mother's teaching me the alphabet. Je me souviens que ma mère m'apprenait l'alphabet.
I walk to school every day. Je marche jusqu'à l'école tous les jours.
Mary made a cake without her mother's knowledge. Marie a fait un gâteau sans que sa mère ne le sache.
The prince became a king that day. Le prince devint un roi ce jour-là.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR