Exemples d'utilisation de "Oil" en anglais avec la traduction "pétrole"

Rechercher

Traductions:

tous48 huile24 pétrole19 pétrolier2 mazout1 huiler1 autres traductions1

afficher

They replaced coal with oil. Ils substituèrent du pétrole au charbon.

Oil and water don't mix. Le pétrole ne se mélange pas avec l'eau.

Japan depends on other countries for oil. Le Japon dépend d'autres pays pour son pétrole.

When refined, crude oil yields many products. Quand il est raffiné, le pétrole brut donne de nombreux produits.

Japan relies on Arab countries for oil. Le Japon se tourne vers les pays arabes pour le pétrole.

This oil well has been sucked dry. Le puits de pétrole a été mis à sec.

A tanker is a ship carrying oil. Un pétrolier est un navire transportant du pétrole.

Our stock of oil is running out. Notre stock de pétrole est en rupture.

The price of oil is down this week. Le prix du pétrole est en baisse cette semaine.

Oil has been discovered under the North Sea. Du pétrole a été découvert sous la Mer du Nord.

The well delivers a great deal of oil. Le puits produit une grande quantité de pétrole.

These oil fields have only begun to be tapped. On a seulement commencé à exploiter ces puits de pétrole.

We are not short of oil in this country. Nous ne sommes pas à court de pétrole, dans ce pays.

Oil has played an important part in the progress of civilization. Le pétrole a joué un rôle important dans le progrès de la civilisation.

An oil leak was contained by a beaver dam in Alberta. Une fuite de pétrole a été endiguée par un barrage de castors en Alberta.

This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil. Ces chiffres reflètent la baisse des importations de pétrole brut.

Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century. Certains scientifiques prévoient que les réserves mondiales de pétroles seront épuisées d'ici un siècle.

Gambling site lets users bet on which species will go extinct because of the oil spill in the Gulf of Mexico. Un site de paris en ligne laisse les usagers parier sur quelles espèces animales s'éteindront à cause de la fuite de pétrole dans le Golfe du Mexique.

A Transitional Council official told the press that he expects oil production to reach 1.6 million barrels per day within a year. Un fonctionnaire du Conseil de Transition a déclaré à la presse qu'il prévoit que la production de pétrole atteigne un million six cent mille barils par jour d'ici un an.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !