Exemples d'utilisation de "Pull & bear" en anglais

<>
I couldn't bear to see such a scene. Je ne peux pas supporter de voir une scène pareille.
He can pull strings for you. Il peut exercer son influence en votre faveur.
I bear no grudge against you. Je n'ai pas de rancune contre toi.
Pull into shape after washing. Remettre en forme après lavage.
The bear bites itself. L'ours se mord.
He tried to pull a fast one on me. Il a essayé de m'arnaquer.
The ice on the lake is too thin to bear your weight. La glace sur le lac est trop fine pour supporter ton poids.
I have to pull a ripcord to start my lawn mower. Je dois tirer sur une cordelette de démarrage pour lancer ma tondeuse.
It's not serious, I don't bear him a grudge. Ce n'est pas grave, je ne lui en veux pas.
One store decided to pull the controversial CD from its shelves. Un magasin décida de retirer le CD controversé de ses étagères.
I will bear your words in mind. Je réfléchirai à tes paroles.
Grass doesn't grow faster if you pull it. L'herbe ne croit pas plus vite si on tire dessus.
I don't care if you don't like your Aunt Mary. You'll just have to grin and bear it while she's here. Je ne veux pas savoir si tu n'aimes pas ta tante Marie. Tu n'as qu'à juste te forcer à sourire et supporter tant qu'elle est ici.
We'll have to pull an all-nighter. Nous devrons faire une nuit blanche.
I bear in mind that misfortunes never come singly. Je garde en tête que les malheurs n'arrivent jamais seuls.
She tried to pull a fast one on me. Elle a essayé de m'arnaquer.
Will the ice bear our weight? La glace supportera-t-elle notre poids ?
Don't try to pull a fast one on me! N'essaie pas de m'arnaquer !
We all have our cross to bear. Nous devons tous porter notre croix.
Please pull the rope. Veuillez tirer sur la corde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !