Usage examples of "Recommended" in English with translation to French

<>
Translations: all28 recommander25 conseiller3
see recommended discussions for you voir les forums recommandés pour vous
He recommended this dictionary to me. Il m'a conseillé ce dictionnaire.
Tom recommended the novel to them. Tom leur recommanda ce roman.
The teacher recommended that I read Shakespeare. Le professeur m'a recommandé de lire Shakespeare.
My teacher recommended me to read Shakespeare. Mon professeur m'a recommandé de lire Shakespeare.
Not only is sex a safe activity but it is also recommended against depression, and contrary to other physical activities, food or even video games, you can't have too much of it. Non seulement les relations sexuelles constituent une saine activité mais elles sont aussi recommandées contre la dépression et, contrairement aux autres activités physiques, à la nourriture ou même aux jeux vidéo, on ne peut pas en pratiquer ou en consommer de trop.
I can recommend this restaurant. Je peux recommander ce restaurant.
Can you recommend a good play? Peux-tu me conseiller un bon jeu ?
What medicine do you recommend? Quel médicament recommandez-vous ?
Can anyone recommend me a good monolingual German dictionary? Quelqu'un peut-il me conseiller un bon dictionnaire d'allemand monolingue ?
Can you recommend a good dictionary? Peux-tu me recommander un bon dictionnaire?
Can you recommend any vegetarian dishes? Est-ce que vous pouvez recommander des plats végétariens ?
What do you recommend to me? Que me recommandez-vous ?
Can you recommend a good restaurant Pouvez-vous recommander un bon restaurant
I can recommend it to anyone. Je peux le recommander à n'importe qui.
What kind of wine do you recommend? Quelle sorte de vin recommandez-vous ?
I can recommend this book to you. Je peux te recommander ce livre.
Can you recommend me a good camera? Pouvez-vous me recommander un bon appareil photo ?
I recommend a thorough checkup for your husband. Je recommande un bilan complet pour votre époux.
I recommend that you to read that novel. Je vous recommande ce roman.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!