Exemplos de uso de "Sleeping" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
My brother is still sleeping. Mon frère dort toujours.
The whole town lay sleeping. La ville entière était endormie.
Wake not a sleeping lion. Ne réveillez pas un lion qui dort.
I was watching TV half sleeping. Je regardais la TV à moitié endormis.
My right foot is sleeping. Mon pied droit est en train de dormir.
A sleeping child is like an angel. Un enfant endormi est comme un ange.
The baby is still sleeping. Le bébé dort encore.
A sleeping child looks like an angel. Un enfant endormi ressemble à un ange.
How are you not sleeping? Comment se fait-il que tu ne dormes pas ?
He will be sleeping when you get to his house. Il sera endormi lorsque tu arriveras chez lui.
My father may be sleeping. Mon père est peut-être en train de dormir.
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping. Au moment de l'accident, presque tous les passagers du bus étaient endormis.
I thought Tom was sleeping. Je pensais que Tom dormait.
He's sleeping like a baby. Il dort comme un bébé.
Sleeping on a carpet is great. C'est super de dormir sur un tapis.
I haven't been sleeping well. Je n'ai pas bien dormi.
What's the best sleeping position? Quelle est la meilleure position pour dormir  ?
Tell her that I am sleeping. Dis-lui que je suis en train de dormir.
He was sleeping under the tree. Il dormait sous l'arbre.
We should let sleeping dogs lie. Il faut laisser les chiens qui dorment tranquilles.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS