Exemples d'utilisation de "Space" en anglais avec la traduction "espace"

<>
afficher
Space is full of mystery. L'espace est empli de mystères.
Leave more space between the lines. Laissez plus d'espace entre les lignes.
Industries increasingly became geared for outer space. Les industries furent toujours davantage préparées pour l'espace.
Only 514 people have been in space. Il n'y a que cinq-cent-quatorze personnes qui soient allées dans l'espace.
In space, all warriors are cold warriors. Dans l'espace, tous les guerriers sont des guerriers froids.
Seen from space, Earth seems relatively small. Vue de l'espace, la Terre semble relativement petite.
From space, the Earth looks quite small. De l'espace, la Terre a l'air plutôt petite.
There are countless heavenly bodies in space. Il y a un nombre incalculable de corps célestes dans l'espace.
Space travel is no longer a dream. Voyager dans l'espace n'est plus un rêve.
How do you find food in outer space? Comment trouves-tu de la nourriture dans l'espace ?
In space, no one can hear you scream. Dans l'espace, personne ne peut t'entendre crier.
This tale is a trip through infinite space. Cette histoire est un voyage à travers l'espace infini.
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space. Le programme Apollo a avancé grandement nos connaissances sur l'espace.
The earth is just a sphere suspended in space. La Terre n'est rien d'autre qu'une sphère suspendue dans l'espace.
The space bar is an alfanumerical keyboard's key. La barre d'espace est une touche de clavier alphanumérique.
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind. Les voyages dans l'espace bénéficieront ultimement à toute l'humanité.
I wonder what it is like to travel through space. Je me demande ce que cela fait de voyager dans l'espace.
Is it necessary to expand human knowledge with space exploration? Est-il nécessaire d'élargir la connaissance de l'Homme à travers l'exploration de l'espace ?
The time has come when we can travel through space. Nous pouvons maintenant voyager dans l'espace.
They liked having more space for their children to play. Ils apprécièrent de disposer de davantage d'espace pour que leurs enfants jouent.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger