Exemplos de uso de "Tests" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
I'll need to run some more tests. J'aurais besoin de faire quelques tests supplémentaires.
Alain tells me that it doesn't work, so I'm running tests to know if it works. Alain me dit que ça ne marche pas, donc je teste pour savoir si ça marche.
The new model car was put through several tests. Le nouveau modèle de voiture a subi plusieurs tests.
The new engine must undergo all the necessary tests. Le nouveau moteur doit subir tous les tests nécessaires.
The treaty did not ban nuclear tests under the ground. Le traité n'interdisait pas les tests nucléaires souterrains.
Those selected will have to face extensive medical and psychological tests. Ceux qui seront sélectionnés devront faire face à de considérables tests médicaux et psychologiques.
We have a test tomorrow. Nous aurons un test demain.
I want to test my limits. Je veux tester mes limites.
There will be a math test tomorrow. Il y aura un contrôle de math demain.
Let's put it to the test! Mettons-le à l'épreuve !
Test pilots are constantly tempting fate. Les pilotes d'essais tentent constamment la chance.
Good timing. I'll get you to test drive the new model. Tu tombes bien, tu peux essayer le nouveau modèle, s'il te plaît ?
I had an AIDS test. J'ai subi un test de dépistage du SIDA.
She wanted to test her limits. Elle voulait tester ses limites.
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. Il ne voulait pas passer les contrôles d'aujourd'hui, donc il a fait croire qu'il était malade, et n'est pas allé à l'école.
My students have been eagerly awaiting the test results. Mes étudiants ont attendu avidement les résultats de l'épreuve.
I found the test difficult. J'ai trouvé ce test difficile.
He wanted to test his limits. Il voulait tester ses limites.
He is preparing for the test. Il se prépare pour le test.
Testing Koko's IQ is not easy. Tester le Q I de Koko n'est pas facile.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS