Exemples d'utilisation de "Yeah" en anglais
"You never know, she might tell him the truth." "Yeah, fat chance!"
« On ne sait jamais, elle pourrait dire la vérité. » « Ouais, la chance est mince ! »
Yeah, I got a new job but it's nothing to write home about.
Ouais, j'ai un nouveau boulot mais il n'a rien d'extraordinaire.
Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.
Tatoeba : déjà entendu parler de batailles de phrases ? Ben ouais, c'est ce qu'on fait pour se détendre.
Yeah, I felt bad when we broke up, but I don't lose any sleep over it.
Ouais, je me sentais mal quand nous avons rompu, mais ça ne m'empêche pas de dormir.
Oh yeah? Wanna play this game? Don't get me started or it could all end up badly.
Ah ouais ? Tu veux jouer à ça ? Commence pas à me chauffer ça pourrait mal se finir !
He said, "yeah" when she asked if he was tired.
Quand elle lui a demandé s'il était fatigué, il a répondu oui.
"You got a smoke?" "Yeah, but I don't have a lighter."
« T'as une clope ? » « Oui, mais je n'ai pas de briquet. »
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité