Usage examples of "Year" in English with translation to French

<>
1989 was a difficult year. 1989 fut une année difficile.
He died one year ago. Il est mort il y a un an.
He changed school last year. Il a changé d'école l'année dernière.
She will be seventeen next year. Elle aura 17 ans l'an prochain.
She was born last year. Elle est née l'année dernière.
That was only a year ago. C'était seulement il y a un an.
Spring is late this year. Le printemps est en retard cette année.
I gave up smoking a year ago. J'ai arrêté de fumer il y a un an.
I started sailing last year. J'ai commencé à naviguer l'année dernière.
My family goes to Italy every year. Ma famille va en Italie tous les ans.
Typhoons strike Japan every year. Les typhons frappent le Japon chaque année.
I've known him for one year. Je le connais depuis un an.
One year has twelve months. Une année compte douze mois.
My husband earns $100,000 a year. Mon mari gagne 100.000$ par an.
His son died last year. Son fils est mort l'année dernière.
They guarantee this clock for a year. Cette montre est garantie un an.
He stopped smoking last year. Il a arrêté de fumer l'année dernière.
The accident happened a year ago today. L'accident s'est produit il y a un an aujourd'hui.
Everybody had a good year. Tout le monde a eu une bonne année.
I hear from my friend every year. J'ai des nouvelles de mon ami tous les ans.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!