Exemples d'utilisation de "Young" en anglais avec la traduction "jeunes"

<>
afficher
They're young and healthy. Ils sont jeunes et en bonne santé.
Young people nowadays are fools. Les jeunes aujourd'hui sont des idiots.
Young people like popular music. Les jeunes gens aiment la musique populaire.
They are typical young people. C'étaient des jeunes gens habituels.
Youth is wasted on the young La jeunesse est gaspillée sur les jeunes
Whom the gods love die young. Ceux qui sont bénis des dieux meurent jeunes.
The young should respect the old. Les jeunes devraient respecter les vieux.
Most young people have mobile phones. La plupart des jeunes ont un téléphone portable.
Young and old went to battle. Jeunes et vieux partirent au combat.
They married when they were young. Ils se sont mariés lorsqu'ils étaient jeunes.
He makes young girls' hearts flutter. Il fait battre le cœur des jeunes filles.
He sat surrounded by young girls. Il s'assît entouré par des jeunes filles.
Teaching young children isn't easy. Enseigner à de jeunes enfants n'est pas facile.
The point is they are too young. Le fait est qu'ils sont trop jeunes.
The singer was known to young people. Le chanteur était connu des jeunes.
A group of young men were fighting. Un groupe de jeunes hommes se battait.
The movie is popular with young people. Le film est populaire auprès des jeunes.
Most young people have a mobile phone. La plupart des jeunes ont un téléphone portable.
To teach young children is not easy. Enseigner à de jeunes enfants n'est pas facile.
Many young people in Spain are unemployed. De nombreux jeunes en Espagne sont sans emploi.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger