Exemples d'utilisation de "a bit much" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

You might want to try working out a bit. Peut-être ferais-tu mieux de faire un peu d'exercice.

Please take the pants in a bit. Veuillez reprendre un peu le pantalon.

I'm not a bit tired. Je ne suis pas du tout fatigué.

I am a bit drunk. Je suis un peu ivre.

He's a bit of a drunkard. Il est un peu alcoolique.

I'm a bit short of money now. Je suis un peu à court d'argent en ce moment.

Open the door a bit! Ouvre un peu la porte !

Is it not a bit extreme? N'est-ce pas un tantinet extrême ?

It's a bit intimidating. C'est un peu intimidant.

Shall we add a bit more salt? Ajoutons-nous un peu plus de sel ?

I think we're all a bit crazy. Je pense que nous sommes tous un peu fous.

We're not a bit too soon. Nous ne sommes pas trop en avance.

Could you call me back a bit later? Pourrais-tu me rappeler un peu plus tard ?

Add a bit of sugar, please. Ajoute un peu de sucre, s'il te plaît.

Let me give you a bit of advice. Laisse-moi te donner un conseil.

It's a bit wobbly. C'est un peu branlant.

If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive. Si tu n'es pas satisfait de ton lot, je le rendrai un peu plus attractif.

My father is a bit old-fashioned. Mon papa est un peu démodé.

Other than that, you should know that I allow myself a bit of irony from time to time. À part ça, il faut savoir que je me permets un peu d'ironie de temps en temps.

I was not a bit tired. Je n'étais pas fatigué le moins du monde.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger