Exemples d'utilisation de "after a little while" en anglais
After a little time off, I plan to go on another concert tour.
Après un peu de congés, je prévois de partir pour une nouvelle tournée de concerts.
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
Après un copieux déjeuner, Guillaume remercia l'hôte.
Slighty overweight girls would look cuter if they lost a little weight.
Les filles un peu trop grosses seraient plus charmantes si elles perdaient un peu de poids.
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
Un chien court après un chat et le chat court après une souris.
If I'd had a little more money, I would have bought it.
Si j'avais eu un peu plus d'argent, je l'aurais acheté.
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
Après quelques verres le type n'avait plus mal.
After a while he came back with a dictionary under his arm.
Peu de temps après il revint avec un dictionnaire sous le bras.
Can't you apply the rules a little more elastically?
Ne peux-tu pas appliquer les règles de manière un peu plus flexible ?
After a battle casualties are usually heavy.
Après une bataille, les pertes en vies humaines sont généralement lourdes.
John's grandmother passed away after a long illness.
La grand-mère de Jean est décédée après une longue maladie.
She fainted but came to after a few minutes.
Elle s'est évanouie, mais est revenue à elle après quelques minutes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité