Exemples d'utilisation de "agrees" en anglais

<>
It doesn't matter whether he agrees or not. Cela n'a pas d'importance qu'il soit d'accord ou pas.
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb. Il fut fatigué d'être l'avocat du diable et maintenant accepte chaque idée qu'ils proposent, peu importe qu'elle soit idiote.
Whether he agrees or not, we won't change our plans. Qu'il soit d'accord ou pas, nous ne changerons pas nos plans.
They will agree on that. Ils seront d'accord là-dessus.
She agreed to my idea. Elle a accepté mon idée.
Let us agree to disagree. Accordons-nous sur un désaccord.
This food does not agree with me. Cette nourriture ne me convient pas.
Tom agreed to be here at 2:30, but he's not here yet. Tom a consenti à être là à 2:30, mais il ne l'est pas encore.
When we hear of a divorce we assume that it was caused by the inability of those two people to agree upon fundamentals. Lorsque nous entendons parler d'un divorce, nous supposons qu'il a été causé par l'incapacité de ces deux personnes à s'entendre sur les fondamentaux.
We agree on this point. Nous sommes d'accord sur ce point.
Do you agree to our proposal? Acceptez-vous notre proposition ?
They agreed on a price. Ils s'accordèrent sur un prix.
Fried food usually doesn't agree with me. La nourriture frite ne me convient pas généralement.
Therefore, for any text you hold the copyright to, by submitting it, you agree to license it under the Creative Commons Attribution License 2.0 (fr). Ainsi, lorsque vous soumettez un texte dont vous détenez les droits d'auteur, vous consentez à le soumettre sous le contrat de licence Creative Commons Paternité 2.0 (fr).
I agree with his idea. Je suis d'accord avec son idée.
He readily agreed to my proposal. Il a accepté tout de suite ma proposition.
They agreed to start early. Ils s'accordèrent pour commencer tôt.
As agreed, please find enclosed the updated contract. Comme convenu, veuillez trouver ci-joint le contrat remis à jour.
I cannot agree with you. Je peux pas être d'accord avec toi.
They agreed to meet me here. Elles ont accepté de me rencontrer ici.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !