Exemples d'utilisation de "am able to" en anglais

<>
I am able to read English. Je sais lire l'anglais.
But I am able to cook well. Mais je suis capable de bien cuisiner.
I am able to obtain a registration form for free. Je suis capable d'obtenir gratuitement un formulaire d'enregistrement.
I am able to swim across the river. Je suis en mesure de traverser la rivière à la nage.
I am able to drive a car. Je peux conduire une voiture.
He does not seem to be able to catch on to what she is saying. Il ne semble pas capable de saisir ce qu'elle dit.
I wasn't able to go to his birthday party. Je ne fus pas en mesure de me rendre à sa fête d'anniversaire.
He is able to speak five languages. Il peut parler cinq langues.
He was not able to open the box. Il n'a pas été capable d'ouvrir la boîte.
He is said to be able to speak without using notes. On dit qu'il est capable de parler sans notes.
He is able to run faster than I am. Il peut courir plus vite que moi.
We weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert. Nous n'avons pas pu acheter de places, nous ne sommes donc pas allé au concert.
I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison. Je pense qu'il est hautement improbable que nous serons en mesure de nous échapper de cette prison.
Through the internet, we are now able to acquaint ourselves, deeply and in detail, with the mental activities of even the furthest people on the planet. Au moyen d'Internet, nous pouvons désormais nous familiariser de manière approfondie et détaillée avec les occupations mentales des hommes, même les plus éloignés de la planète.
Mary was able to swim across the river. Marie a réussi à nager jusqu'à l'autre côté de la rivière.
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight. Jim a pu retenir sa colère et éviter une bagarre.
I was able to solve the problem. J’étais capable de résoudre ce problème.
Because of the rain, we weren't able to play tennis outside. À cause de la pluie, nous n'avons pas pu jouer au tennis à l'extérieur.
Because of your advice, I was able to succeed. Grâce à votre conseil, j'ai pu réussir.
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money. Chris fut embauché pour peindre des maisons, et put mettre de l'argent de côté.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !