Exemples d'utilisation de "am" en anglais avec la traduction "faire"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous22923 être19975 avoir1779 faire541 se trouver196 coûter39 s'avoir24 se situer17 exister13 s'exister8 s'agir7 signifier7 se retrouver2 autres traductions315

afficher

I am doing my homework. Je fais mes devoirs.

What am I to do? Que dois-je faire ?

I am worried about him. Je me fais du souci pour lui.

I am free from care. Je ne m'en fais pas.

I am quite all right now. Je vais tout à fait bien maintenant.

I am concerned for her safety. Je me fais des soucis pour sa sécurité.

I am in the grocery line. Je fais la queue à l'épicerie.

I am just going for a walk. Je vais juste faire une promenade.

I am going to get that sucker. Je vais me faire ce jobard.

I am going to undergo an electrocardiography. Je vais faire un électrocardiogramme.

And now, what am I going to do? Et maintenant, que vais-je faire ?

I am going to have John repair my watch. Je ferai réparer ma montre par John.

I am not alluding to any person in particular. Je ne fais allusion à aucune personne en particulier.

I am going to apply for a visa today. Je vais faire une demande de visa aujourd'hui.

I am gardening these days just to kill time. Je fais du jardinage ces temps-ci pour tuer le temps.

I am going to make him a serious offer. Je vais lui faire une proposition sérieuse.

I am glad I did not buy such a thing. J'ai bien fait de ne pas acheter ça.

I will do it on condition that I am paid. Je le ferai si tu me paies.

I am not in the least afraid of his threats. Ses menaces ne me font absolument pas peur.

I am in the habit of taking a walk every day. J'ai pour habitude de faire une promenade chaque jour.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger