Exemples d'utilisation de "appearing" en anglais avec la traduction "sembler"

<>
afficher
It appeared a true story. Cela semble être une histoire vraie.
It appears to be working. Ça semble fonctionner.
Mr Tanaka appears very rich. M. Tanaka semble très riche.
That would appear to be correct. Ça semblerait être correct.
It appears that he is mistaken. Il semblerait qu'il se méprend.
She appears to have many friends. Elle semble avoir beaucoup d'amis.
She didn't appear to recognize me. Elle ne sembla pas me reconnaître.
Things aren't always as they appear. Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent.
He appears to be strong and healthy. Il semble être fort et en bonne santé.
It appears that he is a musician. Il semble qu'il soit musicien.
It appears that he is a student. Il semble être étudiant.
Jane appears to be enjoying the party. Jane semble apprécier la fête.
It appears that she has a secret. Il semble qu'elle cache un secret.
There appears to have been a mistake. Il semble qu'il y ait eu là une erreur.
It appears that she might change her mind. Il semble possible qu'elle change d'opinion.
It appears that he was in a hurry. Il semble qu'il était pressé.
She appears to have a lot of friends. Elle semble avoir beaucoup d'amis.
It appeared to me that he was very intelligent. Il m'a semblé être très intelligent.
There appears to be a party in that house. Il semble se tenir une fête dans cette maison.
The institution of marriage appears to be on the decline. L'institution du mariage semble être sur le déclin.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger